фантазировать
«Души» Рой Хен
Израильтянин Рой Хен придумал роман-карнавал из вариаций жизни одной души. В Тель-Авиве обитает нескладный 40-летний Гриша. У него за спиной головокружительный опыт реинкарнаций длиной в 400 лет, и он может подробно рассказать, как был бедным мальчишкой в средневековой деревне или острой на язык проституткой в Марокко. Как жить здесь и сейчас, если хочется очутиться за тридевять времен?
Перевод с иврита Сергея Гойзмана. Фантом-Пресс, 400 с., 600 руб.
расследовать
«Выйти из чата» Дженис Халлет
Герметичный детектив в письмах, головоломка, которую читатель может разгадать наравне с героями, если будет внимателен. Пара юристов-первокурсников получают от своего преподавателя всю переписку по делу об убийстве, над которым он работает. Электронные письма и WhatsApp- сообщения, стенограммы допросов, записи полицейских… Неравнодушие студентов поможет раскрыть преступление. Увлекательный квест, который весело проходить вместе с друзьями.
Перевод с англ. Алены Куц. Эксмо, 478 с., 545 руб.
удивляться
«Клара и солнце» Кадзуо Исигуро
Каким видит наш мир робот-андроид? Различает ли он оттенки чувств? Девочка Джози нездорова, и ее всюду сопровождает искусственная подруга, Клара. Андроид наблюдает за отношениями Джози с друзьями, за тем, как мать и отец по-разному переживают ее болезнь. Ограниченная оптика Клары, которую Исигуро безупречно выдерживает, оттеняет многомерность человеческой жизни, не поддающейся упрощению.
Перевод с англ. Леонида Мотылева. Inspiria, 352 с., 721 руб.
взрослеть
«Дева в саду» Антония Сьюзен Байетт
Леди Байетт входит в список лучших британских авторов с 1945 года с исчерпывающей характеристикой «высший пилотаж». «Дева в саду» (1978) — многослойный и тонкий роман взросления. В преддверии коронации Елизаветы II в семье Поттер грядут перемены: старшая дочь сбегает замуж за священника, а младшая, интеллектуалка Фредерика, одержима учебой и театром. Сходство ее судьбы с жизнью самой Байетт делает историю достовернее в ощущениях и деталях.
Перевод с англ. Ольги Исаевой. Иностранка, 608 с., 583 руб.
отпускать
«Голландский дом» Энн Пэтчетт
Семейная история о потерянном рае, о любви и (не)прощении. Когда-то Сирил Конрой выбрался из нищеты, чтобы подарить жене роскошный особняк в Пенсильвании. Их дети, Дэнни и Мэйв, провели там детство, а потом лишились Дома по воле злой мачехи. Долгие годы неразрывная связь брата и сестры спасает им жизнь и мешает их будущему: слишком болезненны события прошлого.
Перевод с англ. Сергея Кумыша. Синдбад, 352 с., 550 руб.
размышлять
«Доктор Гарин» Владимир Сорокин
Доктор Гарин, герой сорокинской Метели (он ехал там сквозь cнег в село вакцинировать людей и замерз), все-таки выжил и теперь работает на Алтае — лечит психические расстройства бывших лидеров Большой восьмерки. Взрывы заставляют Гарина с помощницей Машей бежать на восток. Фирменная сорокинская политическая сатира накладывается на жанр путешествия. Первая книга циничного постмодерниста с относительным хеппи-эндом.
Corpus, 544 с., 752 руб.
исследовать новые места
«Где бьется сердце Петербурга?» Владислав Пода
Питерский гид Влад Пода открывает двери в самые интересные доходные дома северной столицы и рассказывает о том, что с ними было раньше и что происходит сейчас. Сто зданий и сто историй об их создателях, знаменитых жильцах и таинственных посетителях с фотографиями автора, который точно знает, где жила пушкинская «Пиковая дама», где «царь русского смеха», а где телохранитель императора. Роскошные фасады, необычные подъезды, причудливые лестницы… Путеводитель Поды — не только способ отыскать парадные «с лягушками», «дом-пряник» и «дом-утюг», но и импульс исследовать непарадный Петербург и заново в влюбиться в северную столицу.
Бомбора, 2021.
