Книга
Учение «Бардо Тхёдол» адресовано… усопшим и рассказывает, как им действовать после смерти. Однако многие исследователи сходятся во мнении, что эта книга предназначена скорее для живых.
Авторство текста приписывают гуру Падмасамбхаве, жившему в VIII веке. Считается, что изначально книга была спрятана на тибетских холмах, а нашли ее лишь спустя шесть веков благодаря искателю сокровищ.
На Западе переведенный текст опубликовали в 1927 году, и он сразу стал популярным
Новый взгляд на смерть как этап к следующей жизни, а не печальный конец, расходился с устоявшимися представлениями европейцев. Это подогревало интерес.
Один из самых известных комментариев к тексту написал Карл Юнг. Он называл «Книгу мертвых» гораздо более психологичной, чем существовавшие тогда философию или богословие, основы которых не позволялось критиковать. Швейцарский психолог считал, что изучить древний текст полезно не только специалистам по религии, но и каждому мыслящему человеку.
Цитаты
Любой текст можно интерпретировать по-разному. Мы выбрали из книги несколько фраз, которые ассоциируются с популярными идеями психологии.
1. О силе мышления
«Любая мысль, которая возникает у тебя сейчас: благая или неблагая — обладает огромной силой. Не думай о неправедном, а вспомни практики добродетели».
2. Об отношении к целям
«Однонаправленно держись за одну-единственную цель — и тогда ты будешь навеки счастлив!»
3. О личной ответственности
«О сын благородной семьи, слушай внимательно! Твои страдания вызваны только твоей собственной кармой, и в них никто другой не виноват».
4. О проекциях
«Все явления — это мой собственный ум, а ум — пустота, нерожденная и беспрепятственная».
5. Об изучении мира
«Одновременно с узнаванием произойдет освобождение».
6. О важности самопознания
«Если не узнаешь свои собственные мыслеформы, каким бы сведущим ты ни был во всех сутрах и тантрах — и даже если практиковал Дхарму целую кальпу, — ты не станешь буддой. Но если узнаешь свои мыслеформы, одним важнейшим искусством и одним словом будет достигнуто состояние будды».
7. О помощи от других
«Если не сможешь узнать себя, то сосредоточенно созерцай над своей макушкой своего йидама или гуру с сильнейшей верой и смирением».
8. О свободе
«Что бы с тобой ни случилось, какое бы наслаждение ты ни испытал, — не привязывайся к нему, не обольщайся!»
9. О реакции на перемены
«Поскольку ты нигде не можешь задержаться и вынужден непрерывно передвигаться, не думай о разных вещах, а позволь своему уму отдыхать в его [неизменной] основе».
10. О внутреннем потенциале
«Сейчас нет [такой силы], которую ты при желании не мог бы проявить, и у тебя есть способность беспрепятственно этим пользоваться».
Смерть в буддийской традиции — это лишь этап на пути к новой жизни. Чтобы получить в ней благоприятное воплощение или окончательно освободиться из колеса Сансары, умирающему следует знать, как действовать после смерти. Об этом и рассказывается в легендарном тексте «Бардо Тхёдол» («Освобождение посредством слушания») — своего рода путеводителе по состояниям, через которые проходит сознание умирающего человека.
