Психологи Игорь Гроссман и Алекс Хен (Alex Hyunh) из Университета Ватерлоо (University of Waterloo, Канада) совместно с Фиби Элсуорт (Phoebe Ellsworth) из Мичиганского университета (США) провели масштабное исследование, чтобы выяснить, как различается сложность эмоциональных переживаний у жителей различных стран.
Сначала исследователи проанализировали больше миллиона англоязычных интернет-страниц из разных стран. При этом они искали участки текста, в которых слова, описывающие положительные и отрицательные эмоции, находились рядом (не более двух других слов между ними). Оказалось, что на малайзийских, филиппинских и сингапурских сайтах смешанные эмоции упоминаются гораздо чаще, чем на американских, канадских, ирландских, британских и новозеландских.
На следующих этапах этапах исследования ученых интересовало, как жители США, Японии, России, Индии, Великобритании и Германии описывают, какие эмоции им доводилось испытывать в различных ситуациях (приятных и неприятных).
Анализ данных показал общую закономерность – жители стран, где доминирует культура индивидуализма (англоязычные страны), испытывают менее сложные эмоциональные переживания, чем люди в странах, где традиционно упор делается на коллективизм и взаимосвязь между членами общества (Россия, азиатские страны). Страны Западной Европы (кроме Великобритании) и ЮАР оказались примерно посередине.
«Во всех наших исследованиях мы обнаруживали, что, чем больше культурные идеалы призывают думать о других, а не о себе, тем сложнее и богаче эмоциональные переживания носителей этой культуры. Более того, для людей, которые склонны больше думать о других, вообще более характерны сложные эмоциональные переживания независимо от культуры общества, в котором они живут. Представители культур, ориентированных на «другого», чаще испытывают сложные эмоциональные переживания из-за того, что лучше могут смотреть на ситуацию с разных точек зрения. К примеру, потеря работы – конечно, неприятное событие, но с другой стороны, это прекрасная возможность проводить больше времени с семьей или попробовать что-то совершенно новое. Если же человек живет в культурной среде, где личные достижения ценятся превыше всего, он, скорее всего, увидит в этой ситуации исключительно негативные стороны», – говорит главный автор исследования Игорь Гроссман, профессор отделения психологии Университета Ватерлоо.
«В западных странах многие считают смешанные чувства признаком нерешительности, даже слабости. Однако наши исследования показывают, что и жители западных стран, и люди других культур, способные испытывать сложные, неоднозначные эмоциональные переживания, лучше умеют различать собственные эмоции и в целом их жизнь эмоционально богаче и сбалансированнее», – добавляет ученый.
Подробнее см. I. Grossmann et al. «Emotional Complexity: Clarifying Definitions and Cultural Correlates», Journal of Personality and Social Psychology, December 2015.
