Какой может стать экранизация книги «К себе нежно»: мнения экспертов

Терапевтический фильм

В начале февраля 2023 года президент «Эксмо-АСТ» Олег Новиков анонсировал открытие нового направления в работе издательской группы — подготовка и адаптация книг для экранизации. К удивлению читателей, первым окажется не художественное произведение, а именно нон-фикшн бестселлер. Книга Ольги Примаченко о любви к себе завоевала невероятную популярность, а поднятая в ней тема актуальна, пожалуй, для каждого.

И если картина «Ешь, молись, люби» когда-то стала откровением и спасением для многих людей, потерявших себя после неудачных отношений, то экранизация книги Примаченко обещает стать терапевтическим фильмом о том, как наладить отношения с собой, научиться заботиться о себе, слышать себя и не предавать себя, поддерживая отношения с окружающими.

Как будет экранизирована книга нон-фикшн?

Ирина Золина, бренд-директор издательства «Бомбора»

«Основная работа еще впереди, проект только начинает свою жизнь. Мы бы хотели, чтобы Ольга Примаченко приняла участие в разработке сценария и кастинге. Мы еще не знаем, будет ли это сериал или полный метр. В одном мы уверены — проект сохранит философию книги, в основу будет положена искренняя история, которая вдохновит зрителя на то, чтобы быть нежнее к себе.

«К себе нежно» — первая русскоязычная нехудожественная книга, создавшая свою вселенную, вышедшую за границы рынка. Сегодня это книги, брендированная некнижная продукция, метафорические карты и воркбук для работы над собой. Завтра это уже кинопродукт».

Ольга Примаченко, автор книги «К себе нежно»

«Идея с экранизацией повергла меня в приятный шок — о таком я даже и не мечтала: вселенная книги расширяется! Очень хочется, чтобы в основу легла классная история, щедро сдобренная ценностями философии нежности к себе: без соплей, но с юмором, драйвом и вдохновением менять свою жизнь к лучшему. Уверена, получится круто. Держим пальцы!

Неожиданно, да?… Понятно, что снять кино по нон-фику — та еще задача, поэтому, как я представляю, в основу будет положена история, в которую сюжетно вплетены ценности книги. Сразу скажу, что я в этом фильме сниматься не буду и сценарий пишу не я. Пока что подробностей никаких нет, будем вместе следить за процессом. Самой интересно, что получится».

Александр Маленков, креативный продюсер продюсерской компании Long Tale Production, сценарист, экс-главный редактор MAXIM

«Экранизация книг сегодня — один из главных источников контента для сериальной промышленности. Уже существующая интеллектуальная собственность — книга, известная история, миф, мем, что угодно, — дает фору снятым «с нуля» сериалам. Считается, что зрители автоматически заинтересуются: читатели — книгой, пользователи Сети — мемом, и так далее.

Сейчас все мало-мальски популярные книги и сюжеты уже расхватаны. Писатели продают права на экранизацию еще до того, как выходит сама книга, так что, видите, уже добрались уже до жанра нон-фикшн. Это абсолютный тренд сегодняшнего дня.

Подходы к экранизации, конечно, варьируются. Надо понимать, что литература и драматургия — очень разные жанры. Книга — не всегда драматургическое произведение, от нее нужна узнаваемость. Она может быть сильно переработана, чтобы соответствовать законам драматургии. Берется основа, сюжетный каркас — и все усиливается.

Экранизация получится, конечно, сильно отличающейся от литературного психологического нон-фикшна, потому что в сериале есть герои и сюжет, а в книге — ни того, ни другого. За основу возьмут психологичность. И в этом отличие современной сериальной индустрии от того, что называлось сериалами в 90-х годах и раньше: они стали очень психологичными. Герои сложные, глубокие, многогранные. Мотивы у всех противоречивые — это то, к чему уже привык зритель.

Персонажи фильмов, снятых в 80-е, 90-е и ранее, выглядят плоскими (как в «Бондиане»: есть хороший — Джеймс Бонд и плохой — злодей). Сейчас не так, сейчас в любом хорошем герое есть что-то плохое, причем мы должны знать, откуда оно взялось, исследовать все его детские травмы. Ровно так же в каждом плохом теперь обязательно должно быть что-то хорошее. Да и вообще плохих и хороших больше нет. Поэтому современные сценаристы — это психологи. Если в Советском Союзе говорили, что «инженеры человеческих душ» — это писатели, то теперь становится понятным, что это именно драматурги».