«Халлю» или «корейская волна» — термин, обозначающий феномен быстрорастущей популярности корейской культуры и индустрии развлечений. Первые упоминания об этом явлении появились в середине 1990-х годов. Это связано с тем, что в 1992 году были установлены дипломатические отношения между Республикой Корея и КНР. Благодаря этому корейские телесериалы и поп-музыка начали завоевывать популярность в Китае, а затем в Японии и по всему миру. Первый показ дорамы «Что есть любовь?» на канале CCTV в 1997 году собрал более 150 миллионов китайских телезрителей.
Собственно, дорамами называют сериалы, выпускаемые в Восточной Азии. Само слово — просто японский вариант нашего «драма». Несмотря на название, дорамы бывают любых жанров, не только драматического.
Две разновидности корейских дорам
Первые напоминают телевизионную мыльную оперу, но без бесконечных сюжетных линий. Обычно там показаны отношения семейных пар, родственников, а также любовные треугольники.
Другие дорамы обращаются к истории Кореи, их называют «сагык». Они отличаются сложными сюжетными линиями, тщательно продуманными костюмами, декорациями и наличием боевых сцен.
Еще до «Игры в кальмара» в России существовали внушительные фандомы (субкультуры, состоящие из поклонников) дорам. Но популярность этого сериала помогла контенту стать доступнее и разнообразнее, так как раньше их можно было посмотреть лишь на специальных сайтах или в социальных сетях, где шоу переводили фанаты.
Что же привлекает новых зрителей? И почему дорамы пользуются таким успехом в нашей стране? Отвечают любители.
Жанровое разнообразие
Дарья, 18 лет
Я начала смотреть дорамы в далеком 2016 году, так как стала интересоваться Кореей. Почему же они стали так популярны? Во-первых, это красивые актеры (ну правда, очень симпатичные, как девушки, так и парни). Во-вторых, корейцы делают из скучного типичного сюжета просто конфетку, именно это и цепляет. И в-третьих, из-за популярности корейской музыки. Я уверена, что 70% пришли к дорамам из-за K-pop (музыкальный жанр и субкультура, возникшие в Южной Корее и вобравшие в себя элементы западного электропопа, хип-хопа, танцевальной музыки и современного ритм-н-блюза. — Пприм. ред.).
В корейских сериалах нет серий по часу, где ничего не происходит, как это часто бывает в американских или турецких ТВ-шоу. Меня очень радуют актеры, которые играют в сотнях дорам, но при этом не остаются в «одном персонаже». Также корейцы умеют цеплять своими остами (саундтреками к дораме), что тоже играет немаловажную роль при просмотре.
Рекомендации
Я больше предпочитаю дорамы про какие-либо профессии. Недавно смотрела «Призрачный доктор» и «Полицейский участок рядом с пожарной станцией», и мне очень понравилось. Настолько хорошо прописаны герои, сюжет очень цепляет, ты проживаешь с ними всю историю. Переживаешь и с нетерпением ждешь новых серий.
Также я люблю детективные дорамы, такие как «Месть от третьего лица» и «Слава». Это просто что-то особенное. Почти в каждой корейской дораме поднимаются важные для общества темы, например, буллинг, принятие себя. Смотря их, ты начинаешь переосмысливать свою жизнь и думать: «Правильно ли я сейчас поступаю?»
Небанальный сюжет и K-pop
Лиза, 18 лет
Дорамы пришли в Россию чуть позже айдолов (корейских исполнителей), а точнее, с их помощью. До появления определенного поколения K-pop групп о Южной Корее было мало известно. Это не та страна, о которой трубят из каждого утюга. Но все изменила музыка. И как раз из-за бешеной популярности некоторых исполнителей и их природной красоты их начали звать на съемки. Насколько я помню, первой популярной дорамой стал «Отряд Хваран». Туда сразу позвали известных корейских исполнителей: V (Ким Тэхен) из группы BTS и Чхве Минхо из SHINEE. Потом многие узнали о других классных корейских актерах. Теперь для них это культ, похожий на K-pop, когда смотришь все дорамы с участием любимого актера.
Мне нравится менталитет корейцев, который ощутимо отличается от нашего. Еще люблю красивых азиатов. Я эстет, поэтому не смотрела ни одной дорамы с озвучкой — только субтитры, для меня очень важны голоса актеров и их экспрессия в кадре.
В Южной Корее актерская школа на пару ступеней выше, чем в других странах. Да и берут они не только сильным визуалом, но и качественной технической составляющей. Все на своих местах. Как итог, там не найти такой сюжет, где девушка приезжает в большой город, не поступает в театральный, ее сбивает богач, она становится его женой… и далее по списку. У корейцев же есть разнообразие.
Рекомендации
«Цветок зла», «Лига печи», «Меморист».
Идеальная картинка
Анна, 20 лет
Думаю, дорамы стали популярны, потому что на фоне русских сериалов они кажутся довольно необычными: из-за внешности актеров, незнакомой культуры. Кроме того, в дорамах отношения идеализированы, главная героиня — обычная девушка, а ее парень очень богат и красив. Ты смотришь на их отношения и мечтаешь, чтобы у тебя было так же. Для меня было особенно важно видеть красивую картинку. Как чья-то обычная жизнь в один момент становится очень насыщенной и интересной, причем без усилий персонажей.
Дорамы начала смотреть моя мама. Я часто проходила мимо, когда она их смотрела, и постепенно заинтересовалась. Но спустя три года мне надоело, потому что, по мне, сюжеты очень похожи друг на друга. Корейская культура, речь перестали казаться мне чем-то необычным. Еще я перестала верить в «идеальную» картинку, которую мне показывают, и поняла, что в жизни не всегда так.
Рекомендации
«Наследники», у меня даже цитата в школьном альбоме из этой дорамы. Еще мне нравились «Алые сердца: Коре», «Сыр в мышеловке», «Пиноккио».
Интерес к другой культуре
София, 19 лет
Мне кажется, что дорамы стали популярны вместе с турецкими сериалами. Наверное, это можно объяснить интересом к чужой культуре. Меня подсадила на корейские сериалы старшая сестра. Смотрела сперва потому, что просто больше было нечего делать, а потом затянуло.
Рекомендации:
«Силачка До Бон-сун», «Мой сосед-красавчик», «Красавчики из лапшичной».
Резюме
Жанровое разнообразие, идеальная картинка, интересный сюжет — за это российский зритель ценит дорамы. Ведь они позволяют отвлечься от привычной обстановки, посмотреть на другую культуру. Похоже, что корейские сериалы — идеальный выбор для отечественной аудитории, уставшей от банальных сценариев.
